Data Visualization Infographic

An infographic on data visualization.  Explained by the developers in Readwriteweb.  A clever view of the topic as a Venn diagram,  which is useful to take a look at as a statement of issues involved in visualization.  I don't think that a set diagram specifically lends much to the interaction between the elements included.  It might attract my attention, but will it be useful for further simplification?