Cycles of Data Impoverishment

From well known visualization methods expert Stephen Few, the problem of data impoverishment, see his examples:

' ... It is not difficult to present data in clear, accurate, and meaningful ways. The skills that are required to do this can be easily learned. They involve simple principles, most of which have been taught for many years. So why are most data displays so impoverished? ... '